Shop
Kontakt
Ankauf
Zum Inhalt
Bitte für jedes Bild nach dem Hochladen -Im Beitrag anzeigen- anklicken. Danke vorab.

schönes Rosenstillleben - Signaturhilfe

Eintauchen in die Welt der Kunst! ✨ Hier treffen sich Liebhaber und Kenner, um über Gemälde, Zeichnungen, Aquarelle und andere Kunstwerke zu diskutieren. Egal ob du dich für alte Meister, moderne Kunst oder zeitgenössische Strömungen interessierst – tausche dich mit anderen aus, stelle Fragen und entdecke neue Facetten der Kunstgeschichte! Unsere Mitglieder helfen dir gerne bei der Bestimmung und Identifikation deiner Bilder. Von Aquarellen über Ölbilder bis hin zu Zeichnungen – hier ist alles willkommen!

Forumsregeln

Damit wir dir bei der Bestimmung und Diskussion deiner Bilder und Gemälde bestmöglich helfen können, beachte bitte folgende Regeln:

Bilder des gesamten Objekts: Stelle gute Bilder des gesamten Kunstwerks von vorn und von hinten zur Verfügung.
Detailfotos: Fotografiere wichtige Details wie die Signatur und einen Ausschnitt des Motivs.
Angaben zum Objekt: Nenne die Abmessungen des Bildes und den Untergrund (z.B. Leinwand, Holz, Papier).
Informationen zu Herkunft und Historie: Teile alle vorhandenen Informationen zur Herkunft und Historie des Stücks mit.

So können wir uns ein umfassendes Bild von deinem Kunstwerk machen und dir die bestmögliche Unterstützung bieten. 😊

  • Benutzeravatar
  • nux Offline
  • sehr erfahrenes Mitglied
  • Beiträge: 16476
  • Registriert:Montag 2. Juli 2018, 20:39
  • Reputation: 27689

schönes Rosenstillleben - Signaturhilfe

Beitrag von nux »

Hallo :slightly_smiling_face:

¡Olé!

versuch's mal damit ;) [Gäste sehen keine Links]

also Roca Freixa mit Angabe *Barcelona 1924

aber dann wird es etwas komplizierter, da das wohl nur ein Teil des Namens - und zwar der einer Dame ist ;)

Gefunden hab ich dann das [Gäste sehen keine Links]
auf der 2. Seite "Maria Antònia Roca Freixa (Barcelona, 1924)"

Da solltest Du ggf. wen fragen, der Spanisch besser drauf hat; ich kann das zwar in etwa lesen, aber übersetzen :speak_no_evil:
mit Transdingens wird das auch nix richtig :upside_down_face:

Aber die Uni, wo dieses Script herstammt (Eintrag 9/15) weiß noch ein Datum mehr: 1924-2010
[Gäste sehen keine Links]

Noch [Gäste sehen keine Links] bzw. [Gäste sehen keine Links]

Der Ort, um den es geht, Poblenou, ist ein Stadtteil von Barcelona [Gäste sehen keine Links]

Gruß
nux
  • el tesoro Offline
  • sehr erfahrenes Mitglied
  • Beiträge: 1334
  • Registriert:Dienstag 16. September 2014, 17:54
  • Reputation: 3532

schönes Rosenstillleben - Signaturhilfe

Beitrag von el tesoro »

das Problem ist, es ist kein Spanisch sondern Katalan
Alle Bewertungen und Einschätzungen sind meine persönliche Meinung und ohne Garantie oder Gewähr
  • Benutzeravatar
  • nux Offline
  • sehr erfahrenes Mitglied
  • Beiträge: 16476
  • Registriert:Montag 2. Juli 2018, 20:39
  • Reputation: 27689

schönes Rosenstillleben - Signaturhilfe

Beitrag von nux »

el tesoro hat geschrieben: Samstag 29. Dezember 2018, 12:25 das Problem ist, es ist kein Spanisch sondern Katalan
pfff :) O:-) - dann kann ich mir eben das andeutungsweise zusammenreimen >:)
Nein, im Ernst - ist doch einigermaßen lesbar? wie eine Mischung aus Portugiesisch & Französisch mit etwas spanischem Pfeffer & italienischen Kräutern - aber daher auch der Quark aus dem Translator ;)
Zurück zu „Bilder und Gemälde 🖼️“