PS133 hat geschrieben: ↑Donnerstag 22. November 2018, 10:23
Für was hat man eigentlich solch einen Teller bekommen? Was musste man erfüllen?
Vergleichbare Gegenstände wie Pokale, Teller oder Urkunden wurden für besondere Leistungen, oder für Sieger in einer bestimmten Disziplin überreicht. Wenn z. B. jemand am besten mit dem Bogen schießen kann, also die meisten Punkte erreicht, wie im zweiten Beispiel des Links oben, dann ist er der Schützen
könig und kriegt zum ewigen Gedenken daran so einen Teller oder einen Pokal oder eine schön gestaltete Zielscheibe mit den Daten seines Erfolges.
Bienenkönig zu werden, wie in Deinem Fall, war vielleicht die Anerkennung für den meisten Honig , den seine Bienen für ihn gesammelt hatten

, oder dass er die meisten oder am buntesten angemalten Bienenstöcke sein Eigen genannt hat

.
Vielleicht hatte er auch die meisten und schönsten Königinnen für seie Bienenvölker

. Das kann ich Dir leider auch nicht mit Bestimmtheit sagen. König der Bienenzüchter war er für dieses angegebene Jahr. Im nächsten Jahr hatte er seinen Titel zu verteidigen und wenn er wieder König geworden war, brachte er vielleicht seinen alten Teller wieder mit und die Jahreszahl wurde aus Sparsamkeitsgründen so manipuliert und verändert wie bei Deinem Teller ( "1", "3" oder "5").
Hier ist auch noch mal die Übersetzung für den obigen Link (mit allen Vorbehalten gegenüber TransGoo)
[Gäste sehen keine Links]
Gruß
Lins