Hilfe bei der Bestimmung einer Spindeluhr

[lins]

Hi Ulysses,

Anbei nochmal ein Bild der Rückseite - vielleicht kann das ja jemand entziffern?

Da wurde doch oben schon ausführlich drüber geprochen. Da wird die Ganggenauigkeit der Uhr reguliert.

...wie das Bauteil auf Deutsch genau heißt, auf dem Avant und Retard hier bei der gezeigten Uhr steht.

Das heißt schneller und langsammer. Die Engländer schreiben da Fast und Slow hin.
Meine französischen Spindeluhren und auch die hier gezeigte, werden vom Zifferblatt aus aufgezogen und zwar im Uhrzeigersinn. Bei den englischen, die von hinten aufgezogen werden, geschieht das gegen den Uhrzeigersinn. Aber da gibt es wohl immer auch Ausnahmen.
Die vorliegende Uhr wird wohl voll aufgezogen sein. Wenn Du einen Blick von der Seite auf das Federhaus und die Schnecke wirfst, siehst Du die Kette, über die die Feder ihre Spannung bekommt. Ich denke, dass das in Ordnung ist, das Werk kann durch fachgerechtes Zerlegen und Reinigen wieder zum Laufen gebracht werden.
Hier der Mechanismus des Aufzugs
[Gäste sehen keine Links]
Unten rechts bei dem Bild steht:
>>Drehbares Zahnrad, Bei Aufzug durchdrehend, bei Ablauf mitnehmend<<
Bei Dir ist der Aufzug nicht weiter möglich, da ist auch eine Sicherheitssperre eingebaut. Das heißt die Feder ist aufgezogen.
Beim Ablauf, also wenn Du mit dem Schlüssel in Richtung Ablauf Kraft ausübst, treibst Du das Werk zusätzlich an, deswegen fängt das Werk an zu arbeiten. Entweder nur ein Dreckeffekt, oder die Federkraft hat dermaßen nachgelassen, weil die Uhr jahhundertelang aufgezogen rumgelegen hat. Dann wäre natürlich eine Feder fällig. Das wäre schon aufwändiger zu reparieren.
Grüße
Lins

[Ulysses]

Ok, super. Vielen vielen Dank für die Infos!
Das französische Vokabular habe ich tatsächlich überlesen, Verzeihung.
Dann ist zumindest davon auszugehen, dass es sich um ein französisches Fabrikat handelt, richtig?