Die Kartoffelschälerin

[petscho6650]

Hallo,
mein Mann hat vor knapp 40 Jahre das Bild vom Sperrmüll gerettet. Leider kann ich den Maler nicht entziffern. Kann mir jemand dabei helfen und auch evtl. sagen wie alt dieses Bild sein könnte? Der Rahmen ist nicht original.

Herzlichen Dank

P1140907.JPG (69.32 KiB) 315 mal betrachtet

P1140906.JPG (55.77 KiB) 315 mal betrachtet

[nux]

Hallo

bitte, bitte - brauchbare Bilder - vor allem auch bei dem anderen Bild mit der Landschaft - sind schon erforderlich, um hier was damit versuchen zu können. In dem Fall hat der Maler ja deutlich genug geschrieben, dass man es auch von dem Unscharf erkennen kann - bei der Landschaft ist das nicht so. Bei der Dame ist es oben dunkel unten zu hell und ob es gemalt ist - Leinwandstruktur ja, aber sonst? nicht klar genug.

Bild abnehmen, rausgehen, bei Tageslicht Aufnahmen in hoher Auflösung machen, besser aus einiger Entfernung. Vorne, hinten, Signatur & ein paar Detailbilder noch wie da z.B. Winteraquarell von Ulrich Gutersohn. Ein Stuhl geht auch gut

Aber für jetzt langt das so hier - zum Künstler hab ich bisher nur folgenden Hinweis gefunden " Schilderij van S(Sjraar Gérard) van Meijl 1907-1990 ... s van meyl, of wel gérard (alias sjraar) van ... meijl. 1907-1990. Nederlandse schilder uit budel/leende.
[Gäste sehen keine Links]

aha - ein Alias aus den Niederlanden. Dazu dann noch [Gäste sehen keine Links]
bzw. [Gäste sehen keine Links] egal, welche Sprache man nimmt (EN/DE) - der Translator packt das nicht richtig. vllt. findest Du wen, der Holländisch kann? denn ob das mit dem Meijl/Meyl so stimmt? wenn man guuckelt, findet man auch durchaus noch weitere Bilder mit der Signatur. Z.B. [Gäste sehen keine Links]

Gruß
nux

[petscho6650]

Danke, werde noch mal die Bilder erneuern. Aber ansonsten bin ich schon ein stück schlauer. Und was das holländische betrifft: da werde ich keine Probleme haben da ich aus den Niederlanden gebürtig bin und meine Muttersprache noch sehr gut behersche Also; wenn Du mal jemand zum übersetzen brauchst kannst mich gerne anschreiben. Grüße

[nux]

da ich aus den Niederlanden gebürtig bin

- na, das trifft sich ja dann gut mit dem Bild & der Info dazu.

Und - das mit dem möglichen Übersetzen wird hier immer gerne dankend angenommen selbst kann ich es etwas bis 'geht so' lesen, aber man möchte ja den Fragestellern auch gern immer den Inhalt korrekt vermitteln. Auch wenn man entsprechende Info findet und die Seite dann verlinkt, bringt es ohne Sprachkenntnisse oft wenig und guugle/Translator kann Niederländisch nunmal immer noch nicht gut genug