Tuschezeichnung - Landfrauen - unleserlich signiert von 1913

[Pikki Mee]

mit dem Wort danach versucht "upsan.."

... mal schnell zwischendurch ... denke eher 'upami~ ' und damit an den Wortstamm für Erinnerung, Gedenken [Gäste sehen keine Links]

*Pikki*

[lins]

Servus zusammen,
da hab ich doch glatt Bildtreffer gelandet. Oder war das Thema schon fertig?
Zu der Schrift sehe ich leider noch keinen Zusammenhang.
[Gäste sehen keine Links]
Zum Bild
[Gäste sehen keine Links]
Zum Künstler
[Gäste sehen keine Links]
Übersetzung
[Gäste sehen keine Links]
Polnisch zu erkennen war schon ganz schön gut.
Grüße
Lins

[Pikki Mee]

schon ganz schön gut.

NAbend,
na - den Künstler und Belege zu finden doch noch viel besser

... schaut Euch mal die Signaturen auf den Bildern auf agraart an ... das letzte Wort vor 1913 ist diese... LWyczol~
...wie abgekürzt...

*Pikki*

[Fuffi]

WOw! jetzt bin ich echt beeindruckt

Wäre ich nie drauf gekommen, weil ich sicher war , dass die ersten zwei Wörter den Namen bilden.

Gut gemacht Lins

Wundert mich aber trotzdem, dass einer diese Zeichnung abgedruckt hat und in den Umlauf brachte...

EDIT: Quatsch...bei den Preisen wundert es mich doch nicht mehr

[Pikki Mee]

... immerhin einer den bekanntesten polnischen Maler des Aufbruchs um die / nach der Jahrhundertwende ... Druck hin oder her - die Darstellung bleibt trotzdem gut... er war ja viel unterwegs und hat häufig dabei dann lokale Studien gemacht... könnte auch eine Skizze für ein späteres Gemälde sein ... da mal noch einige Mädels vornean [Gäste sehen keine Links]

wiki.pl translatort hat mehr [Gäste sehen keine Links] ...dachte auch erst, es könnte eine Kohlezeichnung sein, las dann aber da, dass er sich zu der Zeit mit Lithographie befasst hat >> After 1910, he finally chose the lithography technique, which gives great possibilities of free shaping of the form. His abundant and varied graphic art had a painterly character << vgl. auch [Gäste sehen keine Links] Bild größer [Gäste sehen keine Links]

mehr [Gäste sehen keine Links] ... das ist so für Litho echt eine eher ungewöhnliche Verwendung

Das Original oder ein weiteres Exemplar mit Beschreibung konnte ich aber leider auch nicht auftun... aber andere, ähnliche nehmen Bezug auf die Krakauer Tracht vgl. [Gäste sehen keine Links]
[Gäste sehen keine Links] >> 'Ein Mädchen in einem Kopftuch und einer Krakauer Korsage'
und auch 1913 >> Mädchen aus Krzesławice, Lithografie sygn. p. d.: LWyczół << [Gäste sehen keine Links] bzw. [Gäste sehen keine Links] ... da ist auch die Kurzform der Signatur erwähnt.


*Pikki*

[Fuffi]

Ich denke mal so ein Offsetdruck ist nie etwas Offizielles, oder?
Könnte auch ein Museumssouvenir sein oder sonst ein Touristenbild, aber dann müsste es auch eine Kennzeichnung geben...

Schade.Beim Kauf hatte ich genau auf so einen Maler gehofft...wenigstens kann ich jetzt den nächsten Druck vorher entlarven

Dank an alle Beteiligten für den spannenden Thread