Tuschezeichnung - Landfrauen - unleserlich signiert von 1913

[Fuffi]

Hallo,

Ich glaube ,dass ich hier eine Tuschezeichnung , oder eine Bleistiftskizze habe.
Auf dem Motiv sind drei Frauen gezeigt, die sich bei der Arbeit etwas Witziges erzählen. (meine persönliche Interpretation )
Vlt eine Studie oder eine Art Vorentwurf zu einem späteren Gemälde.

Die Herkunft des Bildes ist schwer zu bestimmen gestaltet sich etwas schwieriger als gedacht.
Wegen der Kleidung und der Schrift dachte ich spontan an Russland oder die Ukraine. Eine russische Bekannte ist sich aber ziemlich sicher, dass es sich nicht um russische/Kyrillische Buchstaben handelt.
Weswegen ich jetzt mehr in Richtung Bulgarien tendiere...

Hatte es auch schon mit Pikkis Sonderzeichen-Trick in Word versucht aber leider ohne brauchbare Ergebnisse.
Die Handschrift ist teilweise auch Interpretationssache.

Gruß
Carsten

PS: Bei demRestaurierungsprojekt ist übrigens noch nichts passiert

Foto 16.01.18, 12 30 30.jpg (344.39 KiB) 263 mal betrachtet

Foto 16.01.18, 12 30 41.jpg (325.15 KiB) 263 mal betrachtet

Foto 16.01.18, 12 30 22.jpg (241.5 KiB) 263 mal betrachtet

Foto 16.01.18, 12 30 57.jpg (190.61 KiB) 266 mal betrachtet

[Fuffi]

Hey cactus!
Du hast recht
Ich kotz grad ...

A35CCF00-4D9E-45B1-A8AF-433B5B27DAB2.jpeg (132.67 KiB) 244 mal betrachtet

CB007A62-3C26-4759-9E17-70367116FB26.jpeg (65.46 KiB) 244 mal betrachtet

[Pikki Mee]

dass es sich nicht um russische/Kyrillische Buchstaben handelt. Weswegen ich jetzt mehr in Richtung Bulgarien tendiere...

Moin,

das mit dem Druck hatte ich auch grad gesehen, als ich mir die Schrift hochvergrößert hatte... ... hab noch nicht weiter geguckt, aber schonmal das ... [Gäste sehen keine Links] >> Das Bulgarische wird in der bulgarischen Variante der kyrillischen Schrift geschrieben <<

*Pikki*

[Fuffi]

Hey Pikki,

Mach dir hier bitte keine unnötigen Stress mehr

Von 4 Bildern die ich auf Ebay gekauft habe, ist es jetzt der 3te Druck...

@ ein ehemaliges Mitglied

Ach Quatsch, kein Problem!

Besser sofort, als wenn sich jetzt herausgestellt hätte, dass es sich um einen berühmten Künstler handelt. Dann wäre die Enttäuschung noch größer gewesen

Naja...mal wieder Lehrgeld bezahlt.
Dachte nicht, dass man bei solchen Zeichnungen auf einen Druck achten musste.

[Gast]

Bedauerlich

Daher habe ich bei meinen Einkäufen auf den Flohmärkten immer eine beleuchtete Lupe dabei - [Gäste sehen keine Links]
Dieser Lupenaufsatz wird auch gerne von Juwelieren, Goldschmieden, Uhrmachern usw. für die erste Beurteilung genutzt. Dank der LED Lichtquelle sind auch undeutliche und verschlagene Marks gut erkennbar.

Und die Taschenlampe an sich ist sehr gut weil an der Steckdose ohne irgendwelche Ladegeräte einfach aufzuladen. Passt sogar in die Schweizer Steckdosen...

[Pikki Mee]

kein Stress nö, sicher nicht - ich muss eh grad auf was warten...

... trotzdem sollte man, zwecks Üben, auch bei sowas mal auf die Kleinigkeiten achten ...in dem Fall hinsichtlich der Sprach-Identifikation und damit Herkunft des Motivs ... was ich eben vorher schon geguckt hatte, war auf Verdacht mal das [Gäste sehen keine Links]

... ... denn mir fällt da ein einziger Buchstabe auf - das einsame kleine w

In welcher Sprache ist das denn ein ganzes Wort? kenne das vom Lesen auf bestimmten Seiten... aber nachgucken kann man das/sowas auch
[Gäste sehen keine Links]

... demnach eine polnische Präposition, gerne vor Orts- oder Zeitangaben (Monat, Jahr)

*Pikki*

[Fuffi]

@ ein ehemaliges Mitglied
waren immerhin 65€ ... ist zu verkraften, aber aus dem Fenster geschmissen tun die auch weh
Ich fand die Zeichnung einfach so hochwertig, dass ich die Möglichkeit sah meiner bescheidenen Sammlung vlt einen bedeutenden Künstler beizufügen, weswegen ich schnell zugeschlagen hatte.
Das Papier ist sogar relativ dick und ziemlich vergilbt (kommt auf den Fotos nicht rüber)...kam mir alles recht authentisch vor.

@Harry

Danke für den Tipp! Sowas werde ich mir definitiv jetzt bestellen.

@ Piki

Nicht schlecht!
Das einzelne W ist mir gar nicht richtig aufgefallen und ich hatte es stattdessen ewig mit dem Wort danach versucht
"upsan..", was mich unter anderem zum Bulgarischen geführt hat.

Diese Recherche macht mir halt echt Spaß und ich hatte mich deswegen richtig auf das Bild gefreut...deswegen ist es schon enttäuschend, dass es keine echte Zeichnung ist.

[Fuffi]

Da haste keine Chance.
War über Ebay-Kleinanzeigen, ohne Rückgabe und Garantie.
Er meinte er hätte es aufm Trödel erworben und wollte es jetzt einfach weiter verkaufen. Vermutlich wusst er selbst nicht, dass es sich um einen Druck handelt.

Naja. Ich habe es gesehen und schnell gekauft...