Emaille-Schild russisch/deutsch ... Zeitgeschichte-wo-wie-wann ?¿

[nostalgiker]

Hallo Tom,
Ich seh grade dass ich dich vergessen habe deinen Beitrag zu würdigen.

Hallo Bernd,
ja rechts das sieht tatsächlich wie ein Einschuß aus, (kein Durchschuß) dem bemesse ich aber keine besondere Aufmerksamkeit,
--beschossene Schilder sieht man immer wieder mal.
Das wär bei einer eigenen Legendenbildung ev. hilfreich, ist aber nicht mein Stil.

Ansonsten bin ich ganz deiner Meinung,
PS , das was gudrund sagte käme auch in Betracht (denke ich)

>>>> es sollte heißen :
Ansonsten bin ich ganz deiner und Tom's Meinung...

BG Stefan

[jaspi]

Hallo @nostalgiker,

beim Deinem Schild fiel mir eine Besonderheit auf. Das Apostroph Zeichen im russischen Wort - das war mir zu archaisch.
Und sieh mal an - ohne lange um die Regeln zum Anwenden von Apostrophen zu erläutern - Apostrophe wurden bis auf die bestimmten Ausnahmen für die Fremdwörter mit orthographischer Reform im Jahr 1956 durch ein anderes Zeichen ersetzt.
Also können wir den Schild auch zeitlich eingrenzen.
Moderne Schilder sehen ungefähr so aus:



Liebe Grüße
jaspi

[nostalgiker]

bis auf die bestimmten Ausnahmen für die Fremdwörter mit orthographischer Reform im Jahr 1956 durch ein anderes Zeichen ersetzt.
Also können wir den Schild auch zeitlich eingrenzen.

Super, damit kommen wir weiter vorran.
Lieben dank