Illustration aus Endter-Bibel, was ist da Dargestelt?

[nostronomo]

Hallo zämme
Es geht um die Illustration in eine Endter-Bibel, Die Bibel ist aus dem Jahr 1725 und in Nürnberg gedruckt. Die Illustration eröffnet der Teil für das alte Testament.
Ich glaube es ist die Darstellung der übergabe der 10 Gebote an Mose, da hat die Person im Gewand etwas um den Hals, weiss jemand was das ist? Eine Fessel oder Ornament?
Gruss
Juan

20250422_065837.webp (712.48 KiB) 181 mal betrachtet

[Gelegenheitssammler]

Hallo Juan,

wirklich erkennen kann ich es nicht. Da die Figur in Fesseln ist und auf einen Rad sitzt/liegt, gehe ich davon aus, dass dieses etwas auch ein Instrument der Folter, Knecht- oder Gefangenschaft ist. Es wird teilweise ja schon von himmlischen Wolken verdeckt oder gar aufgelöst?

Beste Grüße

[nostronomo]

[Gäste sehen keine Links]

Hier sieht mas es etwas besser.

[nostronomo]

Meta sagt zur Illustration:
Die Darstellung von Mose auf einem Wagenrad, gefesselt an Händen und Füßen, könnte eine symbolische Bedeutung haben.

Das Wagenrad könnte ein Symbol für die Reise oder den Weg sein, den Mose und das Volk Israel auf ihrem Weg zum Gelobten Land zurücklegen müssen.
Die Fesselung könnte darauf hindeuten, dass Mose oder das Volk Israel in irgendeiner Weise gebunden oder eingeschränkt sind,
möglicherweise durch die Last der Verantwortung oder die Herausforderungen des Weges.

Es ist jedoch auch möglich, dass die Fesselung eine symbolische Darstellung der Bindung an das Gesetz oder die Verpflichtung,
die Gebote zu befolgen, ist. In diesem Fall könnte das Wagenrad ein Symbol für die Bewegung oder den Fortschritt sein,
der durch die Befolgung des Gesetzes ermöglicht wird.

[Gelegenheitssammler]

Hier sieht mas es etwas besser.

In der Tat! Da ich diese Darstellung wahrscheinlich nicht kopieren darf, habe ich mal zwei rote Kringel bei Deiner Abbildung gemacht. Beim linken Kringel ist auf der anderen Abbildung zu sehen, dass das Etwas auch hinter der Kopf entlang geht und beim rechten Kringel ist ein Ring zu erkennen. Für mich sieht es wie ein Joch aus, mit welchem die Person an den Fels geschmiedet ist.

Screenshot_20250422_210334_Chrome.webp (106.36 KiB) 142 mal betrachtet

Zwischen dem Engel und den Geboten wiederum ist der positive Ausblick auf ein besseres Leben. Der vermeintliche Garten hat zwar eine strenge geometrische, wahrscheinlich barock gedachte, Ordnung, aber die Menschen bewegen sich frei darin.

Beste Grüße

[nostronomo]

Zwischen dem Engel und den Geboten wiederum ist der positive Ausblick auf ein besseres Leben.
Der vermeintliche Garten hat zwar eine strenge geometrische, wahrscheinlich barock gedachte, Ordnung, aber die Menschen bewegen sich frei darin.

Ja, interesantes Detail, Danke.
Hab Meta auch damit gefütert und meint dazu:

Die Darstellung eines Zeltlagers mit arabisch erscheinenden Zelten und Gruppierungen von vielen Leuten im Hintergrund könnte darauf hindeuten,
dass die Szene im Kontext der Wüstenwanderung des Volkes Israel spielt.

Das Zeltlager könnte das Lager der Israeliten darstellen, während Mose auf dem Wagenrad sitzt und die Zehn Gebote empfängt.
Die Gruppierungen von vielen Leuten könnten die verschiedenen Stämme oder Gruppen innerhalb des Volkes Israel darstellen.

Gruss
Juan

[Chrispie74]

Hallo zusammen,
das ist nicht Moses...

Was wir hier sehen ist ja das Frontispiz bzw. der Titelkupfer zum Alten Testament: Die Figur ist, denke ich, Synagoge, sie steht für das Judentum insgesamt und das alttestamentliche Gesetz. S. dazu auch "Synagoge und Ekklesia": [Gäste sehen keine Links]

Der Engel zeigt Synagoge die Gesetzestafeln (10 Gebote). Synagoge ist schwach, gefesselt und geknechtet (das um den Hals scheint sowas wie Halsgeige; vgl. diese ältere Ausgabe: [Gäste sehen keine Links]). Im Hintergrund der Garten ist wahrscheinlich das Paradies, angelegt als Barockgarten mit strenger Symmetrie. Man denke hier an die Bedeutung von Maß, Symmetrie und Perfektion als göttliche "Tugenden" (Zelte und Menschen sehe ich nicht...?).

Denkbar wäre auch eine Allegorie auf die nicht erlöste Menschheit, aber die Krone spricht m.E. v.a. für eine Darstellung der Synagoga.

Wir befinden uns in einer Epoche, in der solche Darstellungen extrem vielschichtig mit Symbolik aufgeladen sind.

Hier noch eine farbige Fassung (Bild 5): [Gäste sehen keine Links]

PS.: Genau und sicher einordnen könnte das wahrscheinlich ein Experte, z.B. Christian Herrmann von der WLB: [Gäste sehen keine Links]

[nostronomo]

Hallo zusammen,
das ist nicht Moses...

Ja das passt Chrispie, vielen Dank. Irgendwie hatte ich schon das Gefühl dass die Figur im Gewand nicht ganz zu eine Darstellung von Moses passt.
Eigentlich kenne ich mich da nicht aus, das Bild wirkte einfach etwas "dramatisch" auf mich daher mein interesse zu wissen was da dargestellt wird.