Was auch immer, aber aus Porzellan

[Lacritz]

gegossene oder gepresste Marke

Ich sehe das auch als Hinweis auf Glas, und zwar auf die Firma Heinz-Glas in Tettau/Ofr. Bei Wikipedia [Gäste sehen keine Links] steht: "Die Unternehmensgruppe produziert und veredelt Glasflakons für die Parfüm- und Kosmetikindustrie."

Nachtrag: [Gäste sehen keine Links]

[Pontikaki]

man redet sonst ggf. aneinander vorbei.

Da bin ich ganz bei Dir. Diese Begriffe gibt's ja aber numa und wir müssen die doch auch
irgendwie zuordnen können. Ich hab schon öfter x versucht da'n System (erstma nur für mich
selbst zur Orientierung) anhand von Bildern und Beschreibungen, reinzukriegen. Bin aber immer
an der Vielfalt der Falschbeschreibungen - auch "offiziellen" - gescheitert. Dazu kommt dann die
Verwirrung, wenn man in ausländischen/französischen Angeboten etwas sucht.

(wo frz. alles zusammengeworfen wird)

Naja, in Frankreich wird ja auch fast alles was iirgendwie mattiertes Glas iss, als
Pâte de verre angeboten.

Opalglas ist das, was eben wie ein Opal schimmert [Gäste sehen keine Links] - Opaleszenz zeigt, opalisiert und bis zu einem gewissen Grad auch durchsichtig bleibt [Gäste sehen keine Links]

Die beiden links sind identisch - wolltest Du da nen anderen setzen?

[nux]

wolltest Du da nen anderen setzen?

nein, sorry, der ist nur doppelt

Naja, in Frankreich wird ja auch fast alles was iirgendwie mattiertes Glas iss, als Pâte de verre angeboten.

mhm, muss man wirklich im Einzelnen dann gucken - das ist im Zweifelsfall aber nunmal auch eine Frage der Herstellungsmethode, die gemeint ist. Da weiß ich so aus dem Stand die ganzen (korrekten) Bezeichnungen für die unterschiedlichen Verfahren im Detail auch nicht in der Sprache, also bspw. Formglas, Gussglas, Pressglas etc. - wird aber alles aus erst flüssig gemachtem, geschmolzenem Glas gefertigt.

Pâte de verre, wo das alles als Pulver etc. erst kalt zusammengerührt und hinterher (in Formen) aufgeschmolzen wird (vergleichbar dem Emaillierungsprozess), englisch-modern auch der Bereich 'fused glass', ist ja sogar im Deutschen fast gebräuchlicher als das alte Wort Glasfluss [Gäste sehen keine Links]
Wohingegen in DK 'flusser', also derart hergestellte Glassteinchen z.B. auf antiken Löffeln oder den sowas wie Riechdosen als Verzierung 'Normalwort' ist [Gäste sehen keine Links]

[Pontikaki]

muss man wirklich im Einzelnen dann gucken

In Frankreich iss wirklich von billigem Pressglass bis Überfanggläsern alles unter Pâte de verre dabei.
Kleine Auswahl zum gucken und wundern:
[Gäste sehen keine Links]
-
[Gäste sehen keine Links]
-
[Gäste sehen keine Links]
-
[Gäste sehen keine Links]
-
[Gäste sehen keine Links]
-
[Gäste sehen keine Links]
-
[Gäste sehen keine Links]
-
[Gäste sehen keine Links]
-
[Gäste sehen keine Links]
-
[Gäste sehen keine Links]
-
[Gäste sehen keine Links]
-
[Gäste sehen keine Links]
-
[Gäste sehen keine Links]