- WhatsApp 5.jpeg (57.16 KiB) 207 mal betrachtet
- WhatsApp 4.jpeg (119.65 KiB) 207 mal betrachtet
- WhatsApp 3.jpeg (87.61 KiB) 207 mal betrachtet
- WhatsApp 2.jpeg (130.11 KiB) 207 mal betrachtet
- WhatsApp 1.jpeg (148.09 KiB) 207 mal betrachtet
PEÇA REINNICKEL - DÚVIDAS
Fundgrube für Sammler! 
Hier findest du alles rund ums Sammeln von Metallwaren, was nicht in die anderen Foren passt. Ob kuriose Objekte, seltene Materialien oder ungewöhnliche Verwendungszwecke – tausche dich mit anderen Sammlern aus, präsentiere deine Fundstücke und erweitere dein Wissen!
Hier findest du alles rund ums Sammeln von Metallwaren, was nicht in die anderen Foren passt. Ob kuriose Objekte, seltene Materialien oder ungewöhnliche Verwendungszwecke – tausche dich mit anderen Sammlern aus, präsentiere deine Fundstücke und erweitere dein Wissen!Forumsregeln
Damit das Forum übersichtlich und informativ bleibt, beachtet bitte folgende Regeln:
Konstruktive Beiträge: Teilt eure Kenntnisse und Erfahrungen zum Thema Metallwaren.
Hilfsbereitschaft: Helft anderen Mitgliedern mit Rat und Tat bei der Bestimmung, Datierung und Bewertung von Objekten.
Respektvoller Umgang: Achtet auf einen freundlichen und höflichen Umgangston.
Keine Werbung: Verzichtet auf werbliche Beiträge und Links.
Bildqualität: Stellt bei Anfragen zur Bestimmung bitte aussagekräftige Bilder des gesamten Objekts sowie Detailfotos von Punzen, Beschädigungen und Besonderheiten bereit.
So sorgen wir gemeinsam für ein angenehmes und informatives Forum! 
- mauriane maluly Offline
- Neuling
- Beiträge: 2
- Registriert:Donnerstag 27. April 2023, 19:38
- Reputation: 0
PEÇA REINNICKEL - DÚVIDAS
Boa tarde, caçadores de talheres. Sou nova aqui, achei o fórum através de tentar descobrir alguma coisa dessa peça que ganhamos ontem de um amigo, mas ele não sabe nada sobre ela. Vocês saberiam me dizer qual o metal que ela foi feita e o ano aproximado? Ainda, seria um bule de que? ( chá, café...).Desde já agradeço.
-
- nux Offline
- sehr erfahrenes Mitglied
- Beiträge: 16042
- Registriert:Montag 2. Juli 2018, 20:39
- Reputation: 27134
PEÇA REINNICKEL - DÚVIDAS
Hallo & willkommen :slightly_smiling_face: Olá, bem-vindo
zuerst übersetze ich Deine Fragen für andere Mitglieder hier - primeiro eu traduzo suas perguntas para outros membros aqui
Reinnickel-Stück - Fragen
Guten Tag, Besteckjäger. Ich bin neu hier, ich bin auf das Forum gestoßen, weil ich versucht habe, etwas über dieses Stück herauszufinden, das wir gestern von einem Freund bekommen haben, aber er weiß nichts darüber. Können Sie mir sagen, aus welchem Metall es ist und das ungefähre Jahr? weiterhin, für was ist es eine Kanne ? (Tee Kaffee...).
Reinnickel meint einfach das Metall - reines Nickel. REINNICKEL zeichnet sich besonders durch sehr hohe Oxidations- und Korrosionsbeständigkeit aus.
Reinnickel significa simplesmente o metal - níquel puro. NÍQUEL PURO é particularmente caracterizado por uma oxidação muito elevada e resistência à corrosão.
In Deutschland wurden früher viele Sachen daraus hergestellt - schaut man in Kleinanzeigen, kann man das sehen
Na Alemanha, muitas coisas costumavam ser feitas a partir dele - se você olhar nos classificados, verá que [Gäste sehen keine Links]
Bei Deiner Kanne ist ein kleines Logo, eine Marke darauf mit EH darin. Die steht für den Hersteller - Eduard Hueck . [Gäste sehen keine Links]
Seu pote tem um pequeno logotipo, uma marca com EH nele. Significa o fabricante - Eduard Hueck [Gäste sehen keine Links]
ein Dokument von 1908 mit dem kleinen Wappen darin - um documento de 1908 com o pequeno brasão nele [Gäste sehen keine Links]
so kann man andere Kannen aus Reinnickel dieses Herstellers sehen - para que você possa ver outros jarros de níquel puro deste fabricante
[Gäste sehen keine Links]
und dort ist auch eine mit der gleichen Modellnummer 202 dabei - e também há um com o mesmo número de modelo 202
[Gäste sehen keine Links]
Bei der Form denke ich auch, dass es eine Teekanne ist.
Pela forma, acho que é um bule de chá.
Der Name und der Ort auf der Kanne sind vermutlich vom Verkäufer - Luiz Voelcker & Cia., Porto Alegre - O nome e o local no jarro provavelmente são do vendedor
Zu ihm und seiner Firma findet sich dort etwas - Há algo sobre ele e sua empresa [Gäste sehen keine Links]
"Diese in Porto Alegre ansässige Firma mit einem Eisenwarengeschäft bestand aus Luiz A. Voelcker, Gustav Casper und der Fa. Bromberg & Cia. Luiz Voelcker wurde 1861 in Deutschland geboren. Er kam 1884 als Angestellter bei Bromberg & Cia. nach Porto Alegre; 1892 gründete er sein Handelshaus. Gustav Casper wurde 1860 in Deutschland geboren und übte hierzulande sowie in Italien und Belgien sieben Jahre lang ein Gewerbe aus. Er kam 1886 nach Porto Alegre und nahm eine Stelle bei Bromberg & Cia als Buchhalter an, bis er 1895 in diese Firma eintrat."
noch viel mehr zu den Firmengeschichten steht in folgendem PDF oder im Netz
muito mais sobre as histórias da empresa está no seguinte PDF ou na web [Gäste sehen keine Links]
[Gäste sehen keine Links]
möglicherweise kannst Du so herausbekommen, wie lange Luiz Voelcker bestanden hat und den Zeitraum / das Alter eingrenzen
possivelmente - você pode descobrir quanto tempo Luiz Voelcker existiu e diminuir o período / idade
Gruß - saudações
nux
zuerst übersetze ich Deine Fragen für andere Mitglieder hier - primeiro eu traduzo suas perguntas para outros membros aqui
Reinnickel-Stück - Fragen
Guten Tag, Besteckjäger. Ich bin neu hier, ich bin auf das Forum gestoßen, weil ich versucht habe, etwas über dieses Stück herauszufinden, das wir gestern von einem Freund bekommen haben, aber er weiß nichts darüber. Können Sie mir sagen, aus welchem Metall es ist und das ungefähre Jahr? weiterhin, für was ist es eine Kanne ? (Tee Kaffee...).
Reinnickel meint einfach das Metall - reines Nickel. REINNICKEL zeichnet sich besonders durch sehr hohe Oxidations- und Korrosionsbeständigkeit aus.
Reinnickel significa simplesmente o metal - níquel puro. NÍQUEL PURO é particularmente caracterizado por uma oxidação muito elevada e resistência à corrosão.
In Deutschland wurden früher viele Sachen daraus hergestellt - schaut man in Kleinanzeigen, kann man das sehen
Na Alemanha, muitas coisas costumavam ser feitas a partir dele - se você olhar nos classificados, verá que [Gäste sehen keine Links]
Bei Deiner Kanne ist ein kleines Logo, eine Marke darauf mit EH darin. Die steht für den Hersteller - Eduard Hueck . [Gäste sehen keine Links]
Seu pote tem um pequeno logotipo, uma marca com EH nele. Significa o fabricante - Eduard Hueck [Gäste sehen keine Links]
ein Dokument von 1908 mit dem kleinen Wappen darin - um documento de 1908 com o pequeno brasão nele [Gäste sehen keine Links]
so kann man andere Kannen aus Reinnickel dieses Herstellers sehen - para que você possa ver outros jarros de níquel puro deste fabricante
[Gäste sehen keine Links]
und dort ist auch eine mit der gleichen Modellnummer 202 dabei - e também há um com o mesmo número de modelo 202
[Gäste sehen keine Links]
Bei der Form denke ich auch, dass es eine Teekanne ist.
Pela forma, acho que é um bule de chá.
Der Name und der Ort auf der Kanne sind vermutlich vom Verkäufer - Luiz Voelcker & Cia., Porto Alegre - O nome e o local no jarro provavelmente são do vendedor
Zu ihm und seiner Firma findet sich dort etwas - Há algo sobre ele e sua empresa [Gäste sehen keine Links]
"Diese in Porto Alegre ansässige Firma mit einem Eisenwarengeschäft bestand aus Luiz A. Voelcker, Gustav Casper und der Fa. Bromberg & Cia. Luiz Voelcker wurde 1861 in Deutschland geboren. Er kam 1884 als Angestellter bei Bromberg & Cia. nach Porto Alegre; 1892 gründete er sein Handelshaus. Gustav Casper wurde 1860 in Deutschland geboren und übte hierzulande sowie in Italien und Belgien sieben Jahre lang ein Gewerbe aus. Er kam 1886 nach Porto Alegre und nahm eine Stelle bei Bromberg & Cia als Buchhalter an, bis er 1895 in diese Firma eintrat."
noch viel mehr zu den Firmengeschichten steht in folgendem PDF oder im Netz
muito mais sobre as histórias da empresa está no seguinte PDF ou na web [Gäste sehen keine Links]
[Gäste sehen keine Links]
möglicherweise kannst Du so herausbekommen, wie lange Luiz Voelcker bestanden hat und den Zeitraum / das Alter eingrenzen
possivelmente - você pode descobrir quanto tempo Luiz Voelcker existiu e diminuir o período / idade
Gruß - saudações
nux
- mauriane maluly Offline
- Neuling
- Beiträge: 2
- Registriert:Donnerstag 27. April 2023, 19:38
- Reputation: 0
PEÇA REINNICKEL - DÚVIDAS
Hallo, gute Nacht. Erfreut über die Aufmerksamkeit und Klarstellungen. Vielen Dank. Umarmungen!
