Alter Schubladenschrank

[nux]

Hallo :slightly_smiling_face:

na, das ist doch ein hübsches, fast schon zierliches Kommoden-Möbel. War vorhin auch mit der Idee der Chiffonnière unterwegens [Gäste sehen keine Links] - aber denke, das Stück könnte 'doch früher, eher' sein, da mir die Beschläge schon danach aussahen. Mehr der Übergang. Fand z.B. [Gäste sehen keine Links] - oder [Gäste sehen keine Links] - nach so 1915 fände ich eher unwahrscheinlich. Ist nicht ganz einfach; dafür gute Anschauungsobjekte aufzutun; viel ist verbastelt, abgelaugt, mit neuen Beschlägen etc. - schön hier der originale Zusatnd, mit Geschicht. Ein bisschen Pflege oder ev. sanft aufbessern könnte dem Stück zugute kommen, aber größere Sachen sind wohl noch nicht dabei.

Ach so ja - chiffonière - ursprünglich war das aber eh die Bezeichnung für einen Tisch(chen) mit Schubladen, in denen man 'chiffons' verstauen konnte. Lappen oder doch eher Krimskrams, Kleinigkeiten, bits & pieces?
sowas da [Gäste sehen keine Links] - unter dem Begriff findet sich in FR selbst kaum eine Kommode.

chiffon als Wort hat ja schon mehr als nur die Bedeutung(en), welche selbst dort auf Deutsch genannt sind [Gäste sehen keine Links] - am treffendsten vllt. wirklich die Sache mit dem dort im übertragenen Sinne genannt - das schmückende Beiwerk der Damenwelt. Kommt ev. chichi wohl auch daher?

Gruß
nux