Urkunde aus Bad Bibra 1982

[Dino1982]

Hallo und vielen Dank im Voraus,
an alle netten Helfer. Ein tatsächlicher Dachbodenfund in unserem Haus beschäftigt mich und meine Tochter gerade gleichermaßen.
Aber bis auf Namen, Ort und Datum tappen wir zwei Detektive im Dunkeln

Leider lässt die Substanz zu wünschen.

[Sartre99]

Hallo,
also das musste wohl noch mal schreiben. Ist nicht zu lesen bzw. fehlen ja hier die Bilder.
Lieben Gruß

[Dino1982]

Wie bekomme ich die Bilder hier rein?

IMG_20210307_141732.jpg (242.33 KiB) 1868 mal betrachtet

IMG_20210307_141646.jpg (245.5 KiB) 1868 mal betrachtet

[lins]

Willkommen Dino. :slightly_smiling_face:
Hier ist die "Übersetzung":

Bibra, den 1. August 1892
Urkunde von
Elise und Conrad Hildebrand, Bibra.
Am 1. August 1892 waren die Ferien
des Conrad (beendigt) zu Ende, welche
am 1. Juli begonnen hatten. Die
Ferien der Elise haben heute
angefangen. Um 3 Uhr wird
Conrad wieder abreisen. –
Jetzt sind ungefähr 30 bis 40
Badegäste in Bibra.
Bibra hat gegenwärtig
1500 Einwohner.
Bitte nicht beschädigen

Ich hoffe, dass Ihr was damit anfangen könnt.
Grüße
Lins

[Dino1982]

Vielen Dank für die schnelle Antwort. Einen Schatz werden wir also nicht mehr finden.
Der kleine Conrad ist laut Kriegerdenkmal übrigens leider 20.09.1914 im 1.WK gefallen.
Gegenwärtig haben wir 2777 Einwohner und Dank Corona 0 Badegäste.
Gruß aus Bad Bibra