Handschriftliches Buch von 1856

[chawaha]

Liebe Sütterlinfreunde,
Ich glaube, dass ich hier etwas besonderes aus einem privaten Nachlass habe:
Es handelt sich hierbei wohl um die Abschrift einer Handschrift über Kronstadt (Brasov, im heutigen Rumänien)
Alles was ich über den Autor "Georg Michael Gottlieb von Hermann" gefunden habe steht hier

[Gäste sehen keine Links]

Falls jemand nähere Informationen hat, würde es mich freuen.

IMG_7720.JPG (113.03 KiB) 1282 mal betrachtet

IMG_7719.JPG (341.63 KiB) 1282 mal betrachtet

IMG_7718.JPG (503.01 KiB) 1282 mal betrachtet

IMG_7717.JPG (170.62 KiB) 1282 mal betrachtet

IMG_7716.JPG (286.98 KiB) 1282 mal betrachtet

[chawaha]

mehr

IMG_7724.JPG (189.59 KiB) 1278 mal betrachtet

IMG_7723.JPG (111.63 KiB) 1278 mal betrachtet

IMG_7722.JPG (173.86 KiB) 1278 mal betrachtet

IMG_7721.JPG (129.51 KiB) 1278 mal betrachtet

[chawaha]

mehr

IMG_7729.JPG (117.97 KiB) 1278 mal betrachtet

IMG_7728.JPG (221.07 KiB) 1278 mal betrachtet

IMG_7727.JPG (283.44 KiB) 1278 mal betrachtet

IMG_7726.JPG (218.28 KiB) 1278 mal betrachtet

IMG_7725.JPG (157.01 KiB) 1278 mal betrachtet

[chawaha]

und die letzten

IMG_7733.JPG (114.96 KiB) 1277 mal betrachtet

IMG_7732.JPG (152.38 KiB) 1277 mal betrachtet

IMG_7731.JPG (124.11 KiB) 1277 mal betrachtet

IMG_7730.JPG (78.58 KiB) 1277 mal betrachtet

[lins]

Hi Chawaha,
Du sagst nicht genau, was Du von uns willst. Klar, mehr Information über der Herrn Herrmann und das Buch. Aber ob Du das lesen kannst, oder was Du übersetzt haben willst, kommt nicht ganz rüber.
Hier ist zumindest mal ein erhellender Artikel über das Buch, das offensichtlich auch in Druck vorliegt. Lese mal diesen Artikel auf Seite 4 rechts oben aus dieser Zeitung von 2010
[Gäste sehen keine Links]
Die Bände 2 und 3 gab es wohl schon und hier wird der erste Band beworben, der im April 2010 herauskommen sollte. Es ist also wohl alles übersetzt.
Wenn Du bestimmte Sachen zB. auf der Titelseite Deines Exemplars übersetzt haben willst, sagst Du bitte Bescheid.
Bist Du denn sicher, ob Dein Buch wirklich handgeschrieben ist und nicht ein Faksimiledruck der Handschrift? Der Umschlag ist ja offensichtlich auch gedruckt. Wenn das so wäre, wäre das für "Schriftunkundige" natürlich wieder nicht zu lesen. Jetzt wäre zu klären, wie die Neuauflage des 1. Bandes und die beiden Bände 2 und 3 gemacht sind.
Gruß
Lins
Neu:
[Gäste sehen keine Links]
Hier ein Druck von 1887
[Gäste sehen keine Links]

[chawaha]

Hallo Lins, vielen Dank für den Link!
Ich habe das nur als Kuriosum reingestellt, da es mich verwundert hat, das sich jemand die Mühe gemacht hat über 700 Seiten säuberlich abzuschreiben. Auch hoffte ich im Besitz einer Seltenheit zu sein die vielleicht schon als "museal" zu bezeichnen wäre....
Die erste Seite konnte ich nur teilweise entziffern. Wenn sich also jemand für deren Übersetzung die Mühe machen möchte, würde mich das natürlich sehr freuen

[chawaha]

Hallo Lins,
ich bin 100% sicher, dass es kein Druck sondern Tinte ist.

[lins]

nur als Kuriosum

Na, ich denke, das ist schon mehr. Museal vielleicht nicht, aber, wenn Du Dir die 191.- € für die Ausgabe von 1887 ansiehst (Link in meinem ersten Betrag), dann ist das schon eine Seltenheit und bestimmt nicht nur von den Siebenbürger Menschen begehrt.
Das Vorsatzblatt sieht zwar so aus, als ob die Schrift des Titelblatts noch nicht trocken war, das deutet eigentlich auf Handschrift. Für eine photographische Ausgabe erscheint mir Dein Buch auch zu alt. Du solltest das Buch wirklich Jemanden in die Hand geben. Einen Test kannst Du ja noch machen: Wenn das mit Tinte geschrieben ist müssen sich auf den jeweiligen Rückseiten Spuren der vorangegangenen Seite finden, da muss sich ab und zu was durchgedrückt haben durch das längere Verweilen der Schreibfeder auf einer Stelle. Meisten ein Punkt.
Gruß
Lins
Hier die erste Seite:
Das
alte und neue
Kronstadt,
beschrieben von
Georg Michael von Hermann
k.k. Rath und gewes(ener) Stadthann 1802
Zweiter Band
Kronstadt unter Kaiser Leopold I., Joseph I.,
Carl dem VI., u. Maria Theresia;
copiert von Franz Lasse(?), 2. Stadtprediger im J. 1840.
Von dieser Kopie abgeschrieben für Ferdin.(and) Jekelius, Apotheker,
durch
Peter Horvath, Pred.(iger) in Breudorf. 1856.