Seite 1 von 1

Russische Punze zigarettenetui

Verfasst: Sonntag 29. Mai 2016, 23:14
von Skyfly
Kann einer von euch kyrillisch lesen? Finde die Buchstaben irgendwie nicht und weiß sie auch nicht zu deuten
[Gäste sehen keine Links]

[Gäste sehen keine Links]

Russische Punze zigarettenetui

Verfasst: Sonntag 29. Mai 2016, 23:45
von Pikki Mee
NAbend,

ja, ein wenig ;-) aber die Punze ist mir auch nicht so ganz stimmig mit dem was ich wo nachschaue :roll:

dröseln wir doch mal auf
Moskau (St. Georg und Drache) 1892 [Gäste sehen keine Links]
Assayer: kyrillisch A.C = Lateinisch A.S --> lt. der Liste da [Gäste sehen keine Links] gibt es unter den Initialen Aleksandr Alekseevich Smirnov - der aber 1893/94 gewirkt haben soll, ob auch schon früher, müsste man noch herausfinden, sieht aber doch sehr ähnlich aus [Gäste sehen keine Links] - oder aber wer anders...
[Gäste sehen keine Links] zeigt drei mit AC - Svechin früher, Skovronski später, aber einen passenden längeren Zeitraum für Smirnov - also dürfte der das wohl doch sein.

84 Zolotnik ist eben so...

Meisterzeichen: da wirds hmm... lesen kann man ФП = FP, aber ob das Zeichen vor dem F auch noch eines ist - ???

Und ob es überhaupt ein russischer Goldschmied war? Denn der Kopf mit der 875 im abgerundeten Rechteck ist eigentlich doch einheimische Produktion in Lettland vgl. [Gäste sehen keine Links] und [Gäste sehen keine Links] da wird auch gesagt im 20. Jh.... oder aber es ist ein verunglücktes Oval und doch ein Import... andere Quelle sagt, bei Importartikeln war der Kopf aufrecht und rechts.. [Gäste sehen keine Links]

aber auch: da in Lettland die MZ meist lateinisch waren, könnte es vielleicht doch eher so herum sein... würde zeitlich auch mehr Sinn machen... weiß nicht so recht...

Wenn das ein FP ist (Punze verschlagen, das Ф doppelt), dann zeigt die Liste [Gäste sehen keine Links] einen Feodosiì Ivanovich Pekin, folgt man dem Link [Gäste sehen keine Links] dann wird für den zwar Moskau, aber eine Zeit von 1899-1908 angegeben... das gälte es zu prüfen... oder aber eben ein anderer - ???

Mal gucken ob das irgendwie besser geht, aber vielleicht weiß weranders hier das auch so...

*Pikki*

Russische Punze zigarettenetui

Verfasst: Montag 30. Mai 2016, 02:26
von Pikki Mee
... Nachtrag: habe mich noch mal mit dem FP, Pekin befasst... (fast) alles was man von dem im Netz findet sind - Zigarettenetuis :lol: oder Portsigar, welche für Zigarren...

Beispiele
[Gäste sehen keine Links]
[Gäste sehen keine Links] (Nummer 425)
[Gäste sehen keine Links]
[Gäste sehen keine Links] (Bilder ganz unten))
[Gäste sehen keine Links]
Beim letzten Link wird angegeben, das er ca. 1896-1917 tätig gewesen sein soll... vielleicht auch doch noch ein paar Jahre früher ??? nur nicht nachgewiesen?
Dann noch eine Quelle aus einer (gelöschten) Anzeige, natürlich unsicher, aber da wird 1893 für den Beginn der Werkstatt gesagt
zeige ich zumindest mal [Gäste sehen keine Links] bisschen blödsinnig, aber der Pekin Feodosii Ivanowitsch Пекин Феодосий Иванович wird halt so übersetzt ;-) und das ФП als OP dargestellt, die Punze als Tattoo

Gegenprobe: konnte auch keinen anderen mit den Initialen finden... muss aber auch nichts heißen ;-) ist ein großes Land

*Pikki*