Seite 1 von 1
kyrillische Inschrift
Verfasst: Mittwoch 27. April 2016, 10:17
von abraham
kann bitte jemand diese Inschrift entziffern bzw. das Wappen zuordnen?
- pp_3.JPG (172.84 KiB) 178 mal betrachtet
Gefunden auf einem serbischen Benzinfeuerzeug Prvi Partizan aus den 1950ern
- pp_2.JPG (130.72 KiB) 178 mal betrachtet
- pp_1.JPG (182.86 KiB) 178 mal betrachtet
kyrillische Inschrift
Verfasst: Mittwoch 27. April 2016, 11:16
von Pikki Mee
Moin,
das ist serbische Schreibschrift
[Gäste sehen keine Links]
Die weist zusätzlich zum Kyrillischen einige Buchstaben-Besonderheiten auf, die ich Dir beim Übertrag nicht direkt aufnotieren kann, da ich keinen Font dafür habe...
Der erste große Buchstabe ist aber in Druckschrift ein T vgl.
[Gäste sehen keine Links]
also : Т. Ужице = T. Užice
zu Ужице bzw. Užice findet man die Stadt
[Gäste sehen keine Links] bzw.
[Gäste sehen keine Links]
zu Т. Ужице 224 gugel-Einheiten
[Gäste sehen keine Links]
Ob man da noch nähere Infos rausbekommen kann
*Pikki*
kyrillische Inschrift
Verfasst: Mittwoch 27. April 2016, 12:52
von abraham
Servus,
vielen Dank für die prompte Erledigung…
*Pikki* - die Koryphäe, ich bin einmal mehr beeindruckt von soviel Expertenwissen
kyrillische Inschrift
Verfasst: Mittwoch 27. April 2016, 13:38
von Pikki Mee
... boah, dankeschön, aber... Franz, lass mal stecken
nur weil ich mal Russisch-Anfängerkurs in grauer Vorzeit in der Schule hatte?
Wenn Du nicht serbisch dazu gesagt hättest, würde ich immer noch am ersten Großbuchstaben rumraten
*Pikki*