Handschrift auf holzkästchen

[redfox]

Bei dem Rosenkranz
[Gäste sehen keine Links]
könnte es sich um einen Medjugorie handeln...
[Gäste sehen keine Links]
[Gäste sehen keine Links]

[Pontikaki]

könnte es sich um einen Medjugorie handeln...

Wie kommst Du auf den Ort Međugorje?
Laut Inschrift soll da Erde aus den Gräbern/Katakomben von Petrus, Paulus und Cäcilia drin sein.
Deren Gräber liegen/vermutet man aber ganz woanders.

[redfox]

Deren Gräber liegen/vermutet man aber ganz woanders.

Was ja nicht heißt, das man derartige Reliquien nicht überall verkaufen kann.. O:-)

[lins]

Hi zusammen,

Deren Gräber liegen/vermutet man aber ganz woanders.

die Erde soll aus den Katakomben stammen, wo sich die Gräber von P&P befunden haben sollen.
Die deutsche Sprache deutet darauf hin, dass es für deutsche "Endverbraucher" gedacht ist. Wie Marion schon sagt, kann das aber an allen möglichen Wallfahrtsorten verkauft worden sein.
Ich tippe aber dann eher auf Italien besser sogar auf Rom, da die Gräber von P&P und der hl. Caecilia sich in Rom befinden und die Katakomben auch. Und die Kirche Santa Sabina in Rom beherbergt den berühmten Orangenbaum von St. Dominic, der angeblich von St. Dominic selbst gepflanzt wurde. Also alle Wege führen wieder einmal nach Rom.
[Gäste sehen keine Links]
[Gäste sehen keine Links]
[Gäste sehen keine Links]
Die "Eva" aus Eberbach war lt. Link übrigens evangelisch und somit keine potentielle Rosenkranzbeterin.
Vielleicht gäbe die Sprache der Umschrift des Mittelmedaillons mit der "unbefleckten Maria" noch was her. Vielleich kannst Du das mal lesen und uns aufschreiben, falls ein Foto nicht gut genug wird.
Vom Typus her so wie hier
viewtopic.php?t=14928
Grüße
Lins

[Mar1860]

Besser hab ich es nicht hinbekommen aber ich denke man erkennt es.

IMG_20220830_192409.jpg (247.19 KiB) 2582 mal betrachtet

IMG_20220830_192356.jpg (230.06 KiB) 2582 mal betrachtet

[Gunne]

Hi, ich wollte noch was zur Schrift sagen: Wenn es doch wie @redfox herausgefunden hat, einen Ort Lüften gibt, auch noch in Bayern, wo ja anscheinend auch der Name Taubenberger herstammt, (s. folgender link)
[Gäste sehen keine Links]
dann denke ich, dass das stimmt. Lüster heißt es jedenfalls nicht. Allenfalls noch Lüftau oder Lüstau, wenn ich mir das mit dem gestauchten a aus Eva vergleiche. Ich hatte das heute morgen schon kurz gelesen, aber leider habe ich meinen uralten riesigen Atlas nicht gefunden, um nachzuschauen :face_with_rolling_eyes: und da habe ich mich nicht getraut, mich zu melden :grimacing:
Jedenfalls hat die gute Eva im Namen Taubenberger zwei mal runde E-Schleifen aus der lateinischen Schrift verwendet, warum sollte sie also im Ortsnamen das zackige Sütterlin-E verwenden? Aber es hat ja auch immer Leute gegeben, die beide Schriften gemischt haben...(was das Entziffern nicht einfacher macht, seufz)
Und wenn wir ehrlich sind, haben wir die letzte Silbe in Taubenberger auch eher erraten (mit unserer scharfen Kombinationsgabe versteht sich ) denn gelesen, weil die Schrift komplett verwischt ist. Könnte also evtl noch ganz anders heißen, die letzte Silbe (evtl sogar y, statt g).
Klar, wie gesagt: Eva Taubenberger aus Lüften klingt auch für mich plausibel, doch wollte ich das noch "zur Vorsicht" erwähnt haben, ehe man sich eventuell doch auf eine falsche Fährte "einschießt".
Viiiel spannender ist natürlich der Inhalt des Kästchens! Wo hast du es eigentlich auf dem Müll gefunden? Auch in Bayern?

[lins]

Hi zusammen,
ja, das ist französisch, da steht in der Umschrift: "OH MARIE CONÇUE SANS PÉCHÉ PRIEZ P(OUR) N(OUS)", auf deutsch: "OH MARIA OHNE SÜNDE EMPFANGEN BITTE FÜR UNS".
Jetzt sind wir wirklich international vertreten.
Auf dem Kreuz ist ja wohl kein Aufdruck "Made in.."?
Das Einzige, was man sagen kann ist, dass diese Mariendarstellung auf Medaillen erst seit 1830 üblich sind:
[Gäste sehen keine Links]
Deinen Rosenkranz ist nicht so alt, vielleicht Anfang des 20. Jahrhunderts. Das mache ich aber hauptsächlich an der Handschrift fest.
Ja, und jetzt eher französischen Ursprungs.
Fromme Grüße
Lins

[Mar1860]

Ja hab den in München gefunden... Also könnte das alles schon sinn machen. Danke auf jeden Fall für eure Mühe