Aus welcher Region kommt dieser Teppich?

[Gelegenheitssammler]

wollen mich heute alle missverstehen

Aber neiiiin! Ich hab doch nur gedaddelt. Das mit lens war durchaus nicht ernst gemeint. Ich suche jetzt noch etwas gemütlich vor mich hin und melde mich, wenn's was Neues gibt.

Allseits einen schönen Abend

[Gelegenheitssammler]

Der erste Malversuch hatte ein erstaunliches Ergebnis.

Screenshot_20220705-233058_MediBang Paint.jpg (26.04 KiB) 4087 mal betrachtet

Der Translator meinte dazu "Ekistan". Wenn das stimmt, wäre der Ursprung des Teppichs wohl in Usbekistan zu vermuten. Wäre ja ganz nett, weil ich dort schon mal war.
Aus dem zweiten Teil der Signatur konnte ich noch nichts sinnvolles rausrätseln.

Beste Grüße

[Gelegenheitssammler]

Neuigkeiten vom Teppich

Ich hatte die Suche falsch angefangen. Ein sprachkundiger Mensch sagte mir, dass unten die Stadt Meschhad/Meshhad in Persien benannt wird (blau umrandet) und oben steht der Name des Herstellers/Künstlers. Den konnte er allerdings auch nicht entziffern.

20220706_132157.jpg (371.78 KiB) 4062 mal betrachtet

Beste Grüße

[Schmidtchen]

Na guck. Ich sag doch nen Perser fragen :grinning:

[Gelegenheitssammler]

Ach übrigens, noch eine letzte Meldung zu diesem abgeschlossenen Thema. Ich habe den Teppich für einen schlanken Taler an eine WG verkauft, deren Mitglieder sich sehr darüber gefreut haben.