Hallo , ich danke ihnen auch für diese ausführliche Antwort und die mühevolle Recherche.
Also um ein paar Dinge anzusprechen die sie erwähnt haben .
1. es stimmt H.M.S ist eine Abkürzung die für Schiffe der Royal Navy benutzt wurde . Außerdem sind an der Seite die Buchstaben R und N vermerkt die Ebenfalls für Royal Navy stehen könnten.
2. wenn man vom Mast ausgeht wäre die Reihenfolge der Farben mit denen der französischen Flagge korrekt. Ich hatte zuerst auch an die Italienische gedacht was aber bei dem Alter auszuschließen ist.
Außerdem noch eine Anmerkung zu der Abkürzung VR . Diese steht wohl für Viktoria Regina auf auf Latein für Königin Victoria steht und auch zu dem Datum passen würde.
Die ähnliche Kiste die online gefunden wurde hat innen auch stark verrostete Metallteile und ist sicherlich schon etwas älter .
Die Royal Navy hatte ja eine riesige Flotte also kann es durchaus sein das ein einige ähnliche gut erhaltene Kisten aus dieser Zeit gibt oder ?